662 FRÅN ALT-RANSTÄDT TILL PEREVOLOTJNA.

Övergången av Beresina och slaget vid Holovsin.

Den 6 juni 1708 bröt Karl upp ur vinterkvarteren och ryck-
te i snabba marscher mot Dnjeprs biflod Beresina. Armén
förde med sig proviant för två månader framåt, »så attr, så-
som Hermelin skriver, »det ej skall gå an att svälta de svenske
så hastigt ihjälv.

Mångas tankar vid denna tid var det, som överste C. M.
Posse uttalade, då han en tid före uppbrottet skrev till sin
broder: »Alla önska, att Vår Herre ville ge oss den trolösa
fienden i våra händer, så hoppas vi alla, att det skall bliva en
goder fred därpå; det Gud höre för Kristi döds och pinan
skulll Ty vi begynna att ledas vid dessa dageliga fatiger,
som mer ökas än minskas.»

Närmaste övergången av Beresina var vid Borisov. Hit
förlades därför huvudstyrkan av ryska armén. Vilket hade
till följd, att Karl, med användande av samma kraftbespa-
rande taktik som förut vid övergången av Weichsel och
Narev, lät Axel Sparre med en mindre del av armén före-
taga skenrörelser mot Borisov, medan konungen själv med
huvudstyrkan gick över på en sydligare punkt, vid byn
Beresino. Där drev han med lätthet undan de fåtaliga
kosacker och tatarer, som lågo på bevakning. Så var även
den ryska positionen vid Borisov kringgången. Det var den
18 juni.

Josias Cederhielm, som för sin broder beskrivit, hur ko-
nungen genom skenrörelser på vägen åt Borisov »stämme-
ligen förbrytt fiendens koncepter, tillägger: »Gud välsigne
Hans Maj:ts förehavande och göre dess gång lycklig! Om
vi så kunna förekomma fienden vid Dnjepr-strömmen som
vid Beresina, så är till förmoda, att vi för gott köp skola
tränga in uti Ryssland, och att värdarne skola bo trångt
för deras gäster. Fienden, som går för oss undan, gör oss in-
gen annan skada, än att han upphäver! några små broar och
på somlige ställen fäller några träd över vägen. Det kan ej
synnerligen hindra och sinka marschen, som han sig utan
tvivel inbillar.»

Under de rekognosceringar, som Karl företog, innan han
bestämde sig för, var Beresina skulle övergås, hade det en dag

1 River.
