286 VITE KRIST SEGRAR ÖVER TOR.

Detta översätter Ericus Olal sålunda:

»Thet hände sig i Lena,
at twå danske lupe vndan för en Svensk
och finge vthaff the Swenske Vngkarlar!
Ryggen full medh hugg.>

Antagligen ha verserna författats av en munk, kanske
från det närbelägna Varnhems kloster. I vår tid har Gunnar
Wennerberg till den gamla visan satt en ävenledes humoris-
tisk musik, som låter henne komma till sin fulla rätt.

Hyllning på Mora sten. Ur ett i Rom 1555

tryckt arbete av den svenske prästen och
historikern Olavus Magni.

Under de inbördes striderna utbildades den sedvauan, att
konung tillsattes genom val, och Sveriges egenskap av
valrike fastslogs i lag genom bestämmelsen, att »svear? äga
konung taga, så ock vräka». Konungavalet skedde på Mora
äng nära Fyrisån, där konungen hyllades genom att upp-
lyftas på Mora sten. Konungavalet på Mora äng hade dock
redan på 1100-talet nedsjunkit till blott en högtidlig cere-

1 Obs. den kosteliga översättningen av svenum, som betyder
svennerna, krigarne. — ? Svear betyder enligt senare forskningar
här och flerstädes svenskar och icke, såsom man förut antagit,
inbyggare i Svealand i motsats till de andra landskapens befolkning.
