UR MEDELTIDA LÄKE- OCH ÖRTEBÖCKER?. 593

Petersilium! är god för etter,? och hennes frö löser ont
väder och ond blod; och det duger för vattusot och för bukrev
och för värk i njurar och i blåsa och rensar lever och sår.

Peppar duger för hosta och för den, som haver sjukdom
1 lever och i mage och böld, och den minskar värk i sidor
och rensar bröst. Item:? peppar gör mörka ögon ljusa, om
han blandas med ögonsmörjelse, och han duger ock för skäl-
vande sot, om han mildras med olja och smörjes om lekamen.

Peppar haver den dygden, att varder han äten, då torkar
han för mycken vätska och drager från hjärtat allt etter och
stärker väl magen.

Plantago är groblad på svenska och heter för den skull
plantago, att hon plantar och gör stadigt det som är sönder
brutet. Hon torkar sår, som mycken väta hava, och rensar
den röta, som i sår är vuxen, om hon blandas med honung
och lägges därpå. Item: krossar man henne och lägger vid
blodflöde, så stämmes det. En mästare, som kallas Avicenna,?
mötte en gång en rad köpmansvagnar, och sedan de voro
från honom farne, så fann han en orm, som var krossad av
hjulen och av hästfötterna. Och då ormen kröp sargader,
fann han ett groblad, och där åt han av; och när han hade
det väl tuggat, så lät han det i sina sår med munnen och skred
så i gräset hit och dit och vart så hel. Detta såg mäster
Avicenna och vart mycket undrande och sade: ”Du må väl
heta groblad, förty att det som är sönder blivet och dött,
det gör du friskt och levande med din makt.”

För allehanda hetta i sår stöt huslök väl små och vät linne-
kläde i laken och lägg uppå! Probatum est.?

Tag tjuraskarn och det vita av gåsaskarn, lika mycket av
vartdera, stort som en nöt, och blanda det med god ättika
och drick det! Probatum est.

För gikt tag färskt kattskinn och bind om och låt så vara,
till dess det varder kallt och drager ut all värkenl

Kanelbark haver denna dygd: om han varder äten om mor-
gonen, då lenar han all hosta och stärker bröst och huvud
och hjärna och utdrager all heshet med sin makt av halsen.

Senap haver den makt, att varder han äten med ättika,
då rensar han huvudet och gör det lätt. Item: den som varder

1 Persilja. — ? Som motgift. — ? Likaledes, vidare. — - En be-
römd arabisk läkare, t 1037. — 5 Det är beprövat.
