SEN GYLDENNE BOOK? AV ERASMUS ROTERDAMUS. 579

Om gästabud.

I gästabudet skall du lustig vara förutan all motvillighet.
Sätt dig icke till bords, förrän du dig tvagit haver men först
näglarna avskurit, på det att icke något slemt vid dem
hänga skall och du därföre skulle kallas en sölaktig och oren-
lig människa.

Och skall du tillförne hemligen låta ditt vatten eller, om
nöden så fordrar, förlätta ditt liv; och där så hände, att en
till äventyrs vore hårt spänder, är rådeligit, att han rem-
marna något litet opplöser, vilket, när man sitter vid bordet,
icke höveligen ske kan.

Äresätet skall du enom androm gärna unna, och där som
du till något ärligare rum bjuden varder, så undskylla dig
först vänneligen; men om någon anseende man det ofta och
allvarligen befaller, skall du tukteligen honom lyda, på det
du icke för en hårdnacke skall ansedd varda.

När du sitter, skall du hava båda händerna för dig på bor-
det, dock icke ihopslagne, eller ock på tallriken. Ty en part,
vilket ohöveligen står, hava antingen den ena eller ock bägge
händerna för sig i skötet.

Med en eller ock med bägge armbågarna stödja sig på bor-
det varder dem gamlom och sjukom till godo hållet.

Detsamma skall man ock hos en part läckert hovfolk, som
mena, att dem alltsammans väl anstår, vad de göra, passera
låta, dock icke sådant efterfölja.

Dessförinnan skall du dig ock taga till vara, att du icke
honom, som näst sitter, med armbågen, eller ock den, som
gent över dig sitter, med fötterna besvärlig är.

Att runka på stolen och nu på denna och strax åter på den
andra länden sitta haver det anseende, likasom den där buk-
sens väder gå låter eller ock gå låta vill. Därför skall krop-
pen lika rätt vara.

Att begynna gästabudet strax med dryck hörer fyllehun-
dar till, som icke dricka för den skull att dem törstar utan
allenast dGärföre att de därtill vane äro. Detsamma att göra
vanärar icke allenast sederna utan skadar också kroppsens
hälsa.

Om en yngling mer än två eller till det högsta tre gånger
dricker uti gästabudet, är det varken höveligit eller ock
