324 SMÄRRE RÄTTELSER.

honom thet affbidie och sedan bruke thenne effterscriffne
läkedom på sin retta tidh och icke taghe någon försummelse
före.» Som det verksammaste botemedlet förordar Lemnius,
»att man med varm svettedryck eller med stor eld eller i vad
måtte man bäst kan så lagar't, att den sjuke med alleförsta
väl genomvarm bliver och över hela kroppen mycket svettas».
Dessutom böra vomitiv och avförande medel användas. På
personer, som äro »blodrika, rödbrusiga, varma av naturen
och passelig starka», bör man dessutom slå åder, dock alltid
på just de kroppsdelar, där pestbölder satt sig eller hota att
sätta sig. Viktigt är också att hålla luften i sjukrummet ren
genom »god stark vinättiko» och »bespränga» hela huset med
detta luftrenande medel ävensom röka med enris, tjära eller
välluktande örter. Till sist uppräknar författaren en rad läke-
medel dels att taga in, dels att lägga på bölderna och tvätta
dem med. Därvid lägger Lemnius an på sådan medicin, som
menige man bör kunna hämta från kryddgårdar eller bland
örterna ute på åker och äng.

Boken är anmärkningsvärt fri från den mängd skrock och
vidskepelse, som vidlåder nästan all den samtida pestlittera-
turen. Som medel till sjukdomens förekommande rekom-
menderar författaren först och främst att undvika beröring
med pestsjuka men tillråder också bl. a. att vid frukosten
äta vitlök. Fet och eljes hårdsmält mat bör man undvika,
likaså rå frukt »och allt det, som frost i magan gör» samt
över huvud taget vara måttlig i mat och dryck.

2. Smärre rättelser.

Sid. 8 st. 2 (Sid. 7 näst sista st.):

Peder Svart synes ha skrivit sin krönika huvudsakligen
efter egna hågkomster samt muntliga berättelser av konungen
och personer i dennes omgivning. Därför vidlådes boken av
en mängd minnesfel och andra misstag i fråga om enskild-
heter; men i regel får dock framställningen i sina huvud-
drag betraktas som trovärdig.
