KARL XII DRIVER TURKIET TILL KRIG MED RYSSLAND. 101

Vad Karl XIXL verkligen uträttade under »latehunds-
dagarna i Bender»>.

Den turkiska episoden, denna den sällsammaste i Karl
XII:s underbara hjältesaga, är ännu den minst kända och
genomforskade i hela hans historia. De viktigaste källorna
för vår kännedom därom finnas nämligen i utländska, före-
trädesvis turkiska arkiv.

Få episoder är det ock i vår på äventyr så rika historia,
som till den grad satt fantasin i rörelse, som Karl XII:s
vistelse i Turkiet. Luften var fylld av de mest otroliga
rykten om vad han hade för sig. Det kan vara nog att
anföra en av dessa »narraktiga tidenders, såsom Jöran
Nordberg kallar dem. Den blev tryckt i Tyskland under
namn av »Extract av ett brev ifrån Wien den 4 sept.
1710» och lyder i Nordbergs översättning sålunda:

»Jag måste ock korteligen berätta, att inom några dagar
äro över 30 kristna hitkomne utur det turkiska sclaveriet,
vilke enhälligt säja, att konungen av Sverige, som uppe-
håller sig i Bender, slutit mariage! med en kejserlig tur-
kisk prinsessa, vilken ock redan låtit sig döpa. Under
ovannämnda turkiska sclaver skola vara åtta, som intyga,
att de själva varit tillstädes och sett döpelseakten i Kon-
stantinopel. Över denna mariage skall i Turkiet ej allenast
vara en stor fröjd och allmänt jubelrop utan alla fångna
kristna sclaver, vilka i 30—40 år varit under det turkiska
oket och träldomen, blivit på en dag frigivne och således
över 50.000 själar sluppit sitt fångenskap. Rupturen”? mel-
lan ottomaniska porten och Moskva berätta de enhälligt.
Man kan intet säja efter allt vad desse kristne sclaver be-
rätta om konung Karl och hans förehavande, efter det är
underbara ting. De påstå ock, att store sultan skall själv
vara inclinerad till? att låta sig döpa. Detta lyder löje-
ligit, men för Gud är det ej omöjligt att omvända hed-
ningar.»

1 Ingått äktenskap. — ? Brytningen. — ? Benägen för.
