RYSSLAND OCH DANMARK BLI SVERIGES FIENDER. b23

låta besticka sig av ett fagert sken. Clason fattade sina miss-
tankar, och när han fick tillfälle att jämföra de tryckta de-
pescherna med originaldepescherna, vilka förvaras i riks-
arkivet, kom han till det märkliga resultatet, att av de-
pescherna från tiden augusti 1807—februari 1808 äro en
tredjedel — och bland dem några av de viktigaste — alldeles
uteslutna i den tryckta samlingen och halva antalet depescher
stympade. Än äro hela stycken av texten uteslutna, än blott
vissa ord av en mening.

Vad som sålunda uteslutits är först och främst en rad
ställen, som påvisa, att Gustav Adolf hade verkliga han-
delspolitiska skäl för sin politik. Samma ekonomiska
motiv, som år 1803 drivit honom att söka knyta vänskap-
liga förbindelser med England, hindrade honom 1807 från
den brytning med England, som skulle blivit följden av
att vårt land antagit kontinentalsystemet. Vidare har
depeschernas utgivare strukit så gott som alla uttalanden av
erkänsla eller beröm över Gustav Adolfs politik och detta
ej blott i depescherna till konungen själv utan även i
Stedingks skrivelser till kabinettssekreteraren af Wetterstedt
och till överbefälhavaren i Finland, general af Klercker.?
I det första av breven till Klercker, dagtecknat den 28 janu-
ari 1808, skriver Stedingk bl. a., att ryska nationen avskyr
krig med Sverige, och tillägger, att »konungens foglighet
och bemödanden att förekomma en sådan olycka ligger i
dagen och tillvinner honom allas, t. o. m. hans fienders,
aktning». Men de citerade orden äro uteslutna av Björn-
stjerna, fast de tillhöra samma mening som de närmast förut
refererade. Clason har, med ett ord, i publikationen av
Stedingks depescher påvisat en av de mest utstuderade akt-
förvanskningar, nordisk historieskrivning någonsin bevittnat.

Genom dylika metoder har utgivaren av Stedingks skri-
velser slutligen också lyckats bibringa läsaren den uppfatt-
ningen, att Stedingk bara varnar och varnar sin konung.
Verkliga förhållandet är, att han visserligen varnar, men att
på hans varningar följa, kanske redan i nästa depesch, lug-
nande meddelanden, att faran tycks komma att gå över,
eller att krigsutbrottet åtminstone torde komma attupp-

1 Se vidare sid. 632.
